COMMUNIQUE: « TAM – TAM de Planification Familiale »

COMMUNIQUE (Français)

Le VIH tue

Les IST (Infections Sexuellement Transmissibles) encore plus

Les grossesses non désirée nous rendent pauvre

Connaître son étant de sérologique

Apprendre l’espacement de naissance

Font partie de garantie pour lutter contre la pauvreté dans nos familles.

C’est dans ce cadre que le comité des jeunes du Nord-Kivu à partenariat avec l’UNFPA et les Ministère de la Jeunesse et Initiation à la nouvelle citoyenneté, nous invite à participer massivement au lancement de la campagne « TAM – TAM de Planification Familiale » qui aura lieu demain au parking du Marché Centrale de Virunga à partir de 9h°°.

Dans cette campagne, nous bénéficierons gratuitement des services suivants :

  • Dépistage volontaire à VIH et IST ;
  • Enseignement pratique sur la planification familiale dans le but de rendre notre communauté beaucoup plus résiliente face aux maladies sexuellement transmissible et combattre la pauvreté.

Heureux celui ou celle qui connait son étant de santé, car le bonheur lui sera garantie.

Bienvenue à Tous !


COMMUNICATED (English)

HIV kills

STIs (Sexually Transmitted Infections) even more

Unwanted pregnancy makes us poor

Know Your Health Being

Learn birth spacing

Part of guarantee to fight against poverty in our families.

It is in this context that the Youth Committee of North Kivu in partnership with UNFPA and the Ministry of Youth and Initiation to New Citizenship invites us to participate massively in the launch of the campaign « TAM-TAM of Planning Familiale « which will take place tomorrow at the car park of the Central Market of Virunga from 9h °°.

In this campaign, we will receive the following free services:

  • Voluntary HIV and STI testing;
  • Practical teaching on family planning in order to make our community much more resilient to sexually transmitted diseases and to combat poverty.

Happy is he who knows his being of health, for happiness will be guaranteed to him.

Welcome everyone !


MATANGAZO (swahili)

UKIMWI  unaua

Magonjwa ya ngono zaidi sana

Mimba zisizohitajika zatufanya kuwa maskini

Ku fahamu afya yako

Ku Jifunza ku panga uzazi

Ni sehemu ya kupunguza umaskini katika familia zetu.

Ni kwa hiyo kamati ya vijana ya Nord-Kivu kwa kushirikiana na UNFPA na Wizara ya Vijana na Utangulizi wa uraia mpya, anatualika sisi wote kushiriki katika uzinduzi wa kampeni ya « TAM – TAM de Planification Familiale » yenye itafanyika kesho kwenye Parking ya gari ya soko kubwa ya Virunga tangu saha tatu ya busubuyi yaani 9h°°.

Katika kampeni hii, sisi tutafaidika kwa bure huduma zifuatazo:

  • kupimisha UKIMWI na magonjwa ya Ngono,
  • maelekezo zaidi ya mpango wa uzazi bora ili kufanya jamii na famillia zetu ku juwa namna gani ku piganisha maagonjwa ya ngono na  kupambana na umaskini.

Ni furaha kubwa kwa ule anaye jua afya yake.

Karibu kwa wote!

Share

Comments

  1. lucoderasbl

    courage RAJECOPOD

Add Your Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *